Becwn / Bedgown
- Accession no: B-1995/162
- Name: Becwn / Bedgown
- Description: Mae'r 'betgwn' wedi dod yn rhan o'r eirfa a ddefnyddiwyd i ddisgrifio'r gwn sydd fel siaced a wisgwyd fel rhan o'r wisg Gymreig. Fel arfer roeddent yn cael eu gwneud o wlân ac mae enghreifftiau mewn rhannau eraill o Gymru gyda bodis tyn a pheplwm o dan y wasg o gwmpas y cefn a'r ochrau gyda agoriad yn y blaen. Gwnaed yr enghraifft yma o wlân lleol a lifiwyd a'i wehyddu yn Nant Ffrancon, ac mae yn fwy llac a heb ei theilwra gymaint.
The 'bedgown' has become part of the vocabulary used to describe the jacket like gown worn as part of welsh costume. They were usually made from wool and examples in other parts of Wales had a tightly fitting bodice with a peplum below the waist round the back and sides and a front opening. This example was made from local wool dyed and woven in Nant Ffrancon, and is looser and less tailored. - Summary Description: Gwlân; wedi ei nyddu; ei lifo a'i wehyddu; glas tywyll gyda streipiau bychan coch a gwyn am yn ail; siap plaen iawn; band gwddf yn y cefn; blaen wedi ei grychu rhywfaint i fand; llewys hir; dim caeadau i lawr yr agoriad; wedi ei wnio gyda llaw.
Wool; spun; dyed and woven; navy blue with small red and white alternate stripes; shape very plain; neck band at back, front slightly gathered into band; long sleeves; no fastenings down opening; hand stitched. - Date: 19eg ganrif / 19th century
- Size: hyd y lawes / length of sleeve 66cm
cyfanswm hyd / total length 95cm - Copyright: Storiel